Buny: Poetry from Photos
It was Buny's birthday - Elena's mom, who is back home in Romania caring for little brother Mihnea. We sent her kind thoughts by chat, and some photos from that day to share how we are doing: She responded with poetry, lyrics she composed just then, looking at our photos: Here's the text, in both languages: Romanian original poem: Mulțumesc pentru urari Le-am primit cu bucurie C-au venit de peste tari Să-mi deschidă ușa mie! Gaius seamănă cu tine Bucățică rupta'ntreaga Și o carte'n mana tine Lumea sa o inteleaga Iar blonduta durdulie Degetele își rasfira Parca'ar vrea... Dar nu se stie Ce margele ea insira! Și-o mămică fericita Ce zâmbește cu sfiala Și-mi trimite linistita Toată dragostea reala Căci numai o mama poate Sa'nteleaga bucuria Fiicei sale departate Ce-a plecat din România! Dar în lumea asta mare Fericirea'i luc